当前位置:首页 > 他山之石 > 国际

国际志愿服务队:“深圳疫情防控能力太令人惊讶了”

发布时间:2021-07-15

“您预约了吗”“请打开健康码”……6月24日,位于深圳市南山区科技大厦辅楼的蛇口人民医院疫苗接种点前,前来接种的市民排起长龙,十余个身着“红马甲”的志愿者穿梭在队伍中维持秩序,几位口音特殊的异国面孔很快引起市民注意:“哟,外国人也来做义工!”
“深圳是我们共同的家啊!”来自罗马尼亚的高个帅气小伙Paul笑着回应道。而对于这一幕,常驻志愿者谢金燕并不意外。自疫情发生以来,许多外籍志愿者都主动来服务,引导大家出示健康码和预约码,帮助外籍人士信息登记。

“深圳有208万注册义工,感谢你们挺身而出!”当日下午,深圳团市委书记高大伟一行也来此调研慰问,与奋战在疫情防控一线的外籍、港籍志愿者交流,感谢他们的辛勤付出和默默奉献,并为一线岗位志愿者带来个人防护与生活物资支持。

在深圳团市委向全市团干部、团员青年、志愿者发出最全面动员令和招募令后,各级各领域共青团组织“闻令而动、起而行之”,不仅创建“深港青年志愿服务队”,还依托南山区招商街道、蛇口街道、粤海街道等外籍人士聚居地组建国际志愿服务队,吸纳300多名外籍志愿者重点参与服务。
截止目前,深圳已累计动员团员青年、志愿者超过22万人次。全面进驻全市社区小区、核酸采集点、疫苗接种点等点位数千个,累计开展志愿服务项目14521项,贡献志愿服务时长超过80万小时。
“深圳是我第二个家,希望能尽一份力量”
引导群众按流程排队、扫描健康码、登记信息……在深圳大学就读汉语言文学专业的Sofia来自墨西哥,近一个多月,她时常忙碌在疫苗接种现场,中英文双语切换自如的服务各类人群。
两年前,Sofia参加了学校与南山国际化交流中心联合举办的活动,参观南山的多个标志性区域,也因此了解到深圳的志愿服务。目前,临近毕业的她在深圳的一家外贸公司实习,周末空余的时间她便会参与志愿服务。
“深圳是我第二个家,我每天都能看到政府部门、医护人员、志愿者在努力工作,感觉中国很安全,感谢所有人,也希望自己能尽一份力量。”Sofia已经接种完第二针疫苗,在她看来,深圳对于疫情的处理非常快速,同时通过扫描健康码、行程码等就能够了解到每个人的情况,非常便捷。
与Sofia一起进行志愿服务的还有3位外籍志愿者。来自加拿大的Susan已经是第四次参与疫情防控志愿服务,“感觉这里的每一个人都非常有组织性,自觉遵守秩序,我也希望能够从小事做起,尽到自己的一份力”。
来自罗马尼亚的Paul也有同感。他在朋友圈中看到志愿者招募的信息,便立即报名参与。而疫情之前,他也参加过免费维修电脑等不同形式的多次志愿活动。

“做义工就是为了保护所有人,我们贡献得越多,大家收获就越多,这里也是我们的家。”Paul觉得自己非常荣幸成为深圳志愿者中的一份子。来深6年的他如今经营着一家IT咨询公司,在他看来,深圳是一座非常青春、有活力的城市。“深圳是我生活过最大的城市,这里的每个人工作能力都很强。”
“深圳疫情防控能力太令人惊讶了”
今年61岁的荷兰人Johannes Bults,早在20年前就到北京发展,开了个渔具公司,并成为了一名中国女婿。随着生意做大,他发现深圳似乎拥有更多商业机会,便于2008年举家迁来深圳蛇口居住,又在香港创办了公司。

“我去过世界上很多国家和城市,当我来到深圳的时候,我觉得这里是最好的,我爱深圳!”已在蛇口生活了13年的Johannes Bults,一年多前办理护照时看到志愿者招募,便马上加入其中。此次疫情之前,他已参加过多次志愿服务。由于懂得德语、法语、英语等多国语言,他的服务项目多与翻译相关。
近期,Johannes Bults已在蛇口人民医院服务了3天,这里是外籍人士与港澳居民在深就医的首选医院之一。“深圳的疫情防控实在是太令人惊讶了,政府有着高效率,能迅速组织如此多的人力、物力去完成核酸检测、疫苗接种这些事情,非常了不起!”Johannes Bults说。
事实上,除了四位外籍志愿者,深圳团市委组建的国际志愿服务队,已吸纳300多名外籍志愿者,重点参与外籍人士核酸检测、疫苗接种等服务。其中,招商街道国际志愿服务队正是外籍志愿者队伍中的重要组成力量。
这支队伍于2012年成立,现有注册志愿者216人,其中包括来自38个国家的86名外籍志愿者,精通英语、法语、韩语、日语、俄语等多种语言。而招商街道作为南山区唯一外籍人士新冠疫苗接种点,对国际志愿者需求较大,今年已出动国际志愿者582人次,共计协助5096名外籍人士及6484名港澳台籍人士完成疫苗接种。
“国际志愿者除了现场协助翻译、编制接种流程说明等工作之外,还将外籍人士关心的问题整理翻译成英语、法语、日语、韩语等多版本操作手册,帮助蛇口国际学校、苹果公司、中集集团等有需求的涉外单位统一接种疫苗。”谢金燕说。
自疫情发生后,深圳团市委向全市团干部、团员青年、志愿者发出最全面动员令和招募令,建立第一时间响应的常态化机制,制定系统性针对性强的防控举措;建立团市委干部挂点下沉工作机制,带头组建青年突击队,探索多元力量优势互补志愿服务新模式;积极倡导市民群众以实际行动助力防控,全面落实战疫一线工作人员关爱服务。(来源:深圳共青团)

国际志愿服务队:“深圳疫情防控能力太令人惊讶了”

发布时间:2021-07-15

“您预约了吗”“请打开健康码”……6月24日,位于深圳市南山区科技大厦辅楼的蛇口人民医院疫苗接种点前,前来接种的市民排起长龙,十余个身着“红马甲”的志愿者穿梭在队伍中维持秩序,几位口音特殊的异国面孔很快引起市民注意:“哟,外国人也来做义工!”
“深圳是我们共同的家啊!”来自罗马尼亚的高个帅气小伙Paul笑着回应道。而对于这一幕,常驻志愿者谢金燕并不意外。自疫情发生以来,许多外籍志愿者都主动来服务,引导大家出示健康码和预约码,帮助外籍人士信息登记。

“深圳有208万注册义工,感谢你们挺身而出!”当日下午,深圳团市委书记高大伟一行也来此调研慰问,与奋战在疫情防控一线的外籍、港籍志愿者交流,感谢他们的辛勤付出和默默奉献,并为一线岗位志愿者带来个人防护与生活物资支持。

在深圳团市委向全市团干部、团员青年、志愿者发出最全面动员令和招募令后,各级各领域共青团组织“闻令而动、起而行之”,不仅创建“深港青年志愿服务队”,还依托南山区招商街道、蛇口街道、粤海街道等外籍人士聚居地组建国际志愿服务队,吸纳300多名外籍志愿者重点参与服务。
截止目前,深圳已累计动员团员青年、志愿者超过22万人次。全面进驻全市社区小区、核酸采集点、疫苗接种点等点位数千个,累计开展志愿服务项目14521项,贡献志愿服务时长超过80万小时。
“深圳是我第二个家,希望能尽一份力量”
引导群众按流程排队、扫描健康码、登记信息……在深圳大学就读汉语言文学专业的Sofia来自墨西哥,近一个多月,她时常忙碌在疫苗接种现场,中英文双语切换自如的服务各类人群。
两年前,Sofia参加了学校与南山国际化交流中心联合举办的活动,参观南山的多个标志性区域,也因此了解到深圳的志愿服务。目前,临近毕业的她在深圳的一家外贸公司实习,周末空余的时间她便会参与志愿服务。
“深圳是我第二个家,我每天都能看到政府部门、医护人员、志愿者在努力工作,感觉中国很安全,感谢所有人,也希望自己能尽一份力量。”Sofia已经接种完第二针疫苗,在她看来,深圳对于疫情的处理非常快速,同时通过扫描健康码、行程码等就能够了解到每个人的情况,非常便捷。
与Sofia一起进行志愿服务的还有3位外籍志愿者。来自加拿大的Susan已经是第四次参与疫情防控志愿服务,“感觉这里的每一个人都非常有组织性,自觉遵守秩序,我也希望能够从小事做起,尽到自己的一份力”。
来自罗马尼亚的Paul也有同感。他在朋友圈中看到志愿者招募的信息,便立即报名参与。而疫情之前,他也参加过免费维修电脑等不同形式的多次志愿活动。

“做义工就是为了保护所有人,我们贡献得越多,大家收获就越多,这里也是我们的家。”Paul觉得自己非常荣幸成为深圳志愿者中的一份子。来深6年的他如今经营着一家IT咨询公司,在他看来,深圳是一座非常青春、有活力的城市。“深圳是我生活过最大的城市,这里的每个人工作能力都很强。”
“深圳疫情防控能力太令人惊讶了”
今年61岁的荷兰人Johannes Bults,早在20年前就到北京发展,开了个渔具公司,并成为了一名中国女婿。随着生意做大,他发现深圳似乎拥有更多商业机会,便于2008年举家迁来深圳蛇口居住,又在香港创办了公司。

“我去过世界上很多国家和城市,当我来到深圳的时候,我觉得这里是最好的,我爱深圳!”已在蛇口生活了13年的Johannes Bults,一年多前办理护照时看到志愿者招募,便马上加入其中。此次疫情之前,他已参加过多次志愿服务。由于懂得德语、法语、英语等多国语言,他的服务项目多与翻译相关。
近期,Johannes Bults已在蛇口人民医院服务了3天,这里是外籍人士与港澳居民在深就医的首选医院之一。“深圳的疫情防控实在是太令人惊讶了,政府有着高效率,能迅速组织如此多的人力、物力去完成核酸检测、疫苗接种这些事情,非常了不起!”Johannes Bults说。
事实上,除了四位外籍志愿者,深圳团市委组建的国际志愿服务队,已吸纳300多名外籍志愿者,重点参与外籍人士核酸检测、疫苗接种等服务。其中,招商街道国际志愿服务队正是外籍志愿者队伍中的重要组成力量。
这支队伍于2012年成立,现有注册志愿者216人,其中包括来自38个国家的86名外籍志愿者,精通英语、法语、韩语、日语、俄语等多种语言。而招商街道作为南山区唯一外籍人士新冠疫苗接种点,对国际志愿者需求较大,今年已出动国际志愿者582人次,共计协助5096名外籍人士及6484名港澳台籍人士完成疫苗接种。
“国际志愿者除了现场协助翻译、编制接种流程说明等工作之外,还将外籍人士关心的问题整理翻译成英语、法语、日语、韩语等多版本操作手册,帮助蛇口国际学校、苹果公司、中集集团等有需求的涉外单位统一接种疫苗。”谢金燕说。
自疫情发生后,深圳团市委向全市团干部、团员青年、志愿者发出最全面动员令和招募令,建立第一时间响应的常态化机制,制定系统性针对性强的防控举措;建立团市委干部挂点下沉工作机制,带头组建青年突击队,探索多元力量优势互补志愿服务新模式;积极倡导市民群众以实际行动助力防控,全面落实战疫一线工作人员关爱服务。(来源:深圳共青团)